Based in Montreal, available to brands in Toronto, across Ontario and the rest of Canada. Senior, bilingual and fast: an audit in 5 days, fixes in 2 weeks.
Working with a consultant in Montreal means no cross-border friction, and a few advantages you may not expect.
Quebec shoppers notice a machine translation. I set up the French version of your Shopify store, from storefront to checkout, emails and Google product feeds.
I manage a Shopify business across Canada, the US, the UK and Europe day to day. US duties, pricing in USD and Shopify Markets are familiar ground.
You talk to the person doing the work: strategy, Shopify development, Google Ads, Meta Ads and Klaviyo.
A proposal within 48 hours, work starting the following week, and timelines set before we begin.
From Montreal to Paris: store launches, migrations to Shopify and growth across several markets.
Meubles TOCO
A theme reworked with innovative solutions, shipping calculated from the nearest store and a Google ecosystem built from scratch. Once the store was ready, acquisition took over and sales followed.
Team 33 Accessoires
Creation and launch of the full e-commerce ecosystem. Over €1M in online revenue one year after launch.
“Sacha, thank you again for everything you built with Team 33. You structured far more than an e-commerce site, you helped us build a solid foundation for what comes next.”
Lancaster Paris
Online sales development and support through the site redesign.
“Sacha became a true partner in the growth of our e-commerce business. Always involved, thoughtful and deeply business-minded.”
Sequoia
Full site redesign and migration from Magento to Shopify.
“A highly strategic yet hands-on approach. The Magento to Shopify migration became significantly clearer, smoother and more cohesive. Thank you, Sacha!”
Quebec is Canada’s second most populous province and a French-speaking market with its own expectations. Treating it as a translation job often leaves sales on the table.
Quebec French has its own vocabulary. Product pages, emails and ads should sound local, not like France French or a machine translation.
One store, two languages: French URLs, French checkout and notifications, translated product data, without duplicating your catalogue.
French Google Ads campaigns, French Merchant Center feeds and French SEO: a separate keyword universe with its own competition.
Quebec’s French-language rules apply to many businesses selling there. Your legal counsel confirms what applies to you; I get the store ready for it.
The same offers and timelines for every brand in Canada.
What’s holding back your sales, in 5 days.
5 business daysSee detailsFound. Fixed. In 2 weeks.
2 weeksSee detailsA specific need. Direct execution.
Start within a weekSee detailsFREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Working together across Canada.
Answers to the questions brands outside Quebec ask most.
Yes. I work remotely, so brands in Toronto, across Ontario and the rest of Canada get the same service as in Montreal. Montreal shares Toronto’s time zone, so calls and turnaround fit your working day.
Yes. I configure the French market in Shopify, adapt the storefront, checkout, emails and product feeds, and make sure the French reads like Quebec French. I can also run French Google Ads and Meta Ads campaigns.
Yes. I work in English and French, with your team and in your tools.
After a 20-minute call, you receive a proposal within 48 hours. Work starts the following week, and the audit takes 5 business days.
